Guoyi and Leading Russian Enterprises Reach a Comprehensive Cooperation Agreement
青岛国仪智慧城市运营管理有限公司与俄罗斯著名企业达成全面合作协议
On 9 November 2026, Qingdao Guoyi Smart City Operation Management Co., Ltd. attended the China–Russia B2B Matchmaking Conference convened for the Moscow Region Government Trade Delegation at the Manxin Hotel beside Shanghai Hongqiao Airport, held one-on-one talks with ten key companies from the Moscow Region, and reached a comprehensive cooperation agreement with leading Russian enterprises.
2026年11月9日，青岛国仪智慧城市运营管理有限公司受邀出席俄罗斯莫斯科州政府经贸代表团中俄B2B精准对接会（上海虹桥机场国家会展中心漫心酒店），与来自莫斯科州的十家重点企业开展一对一商务洽谈，并与俄罗斯著名企业达成全面合作协议。
Convened on behalf of the Government of the Moscow Region and organised by its Foreign Economic Support Foundation, the event gathered ten pre-screened companies across green food and agricultural products, daily chemicals and FMCG, industrial machinery, eco-friendly building materials, and high-tech/IT — with factory and foreign-trade decision-makers attending in person.
本次对接会受俄罗斯联邦莫斯科州政府委托、由州政府直属的外经贸支持基金会主办，参会的十家企业覆盖绿色优质食品与农副产品、日化与快消品、工业机械、新型环保建材、高新技术五大领域，均经州政府审核资质，由工厂及外贸负责人到场洽谈。
On agricultural imports and supply chain, in-depth talks were held with three food-sector manufacturers:
围绕农产品进口与供应链业务，我方与三家食品类企业深入交流：
- OBORONA LLC — a well-known Russian pest-control and hygiene manufacturer; product introduction and channel cooperation.
- 奥博罗纳（OBORONA LLC）——全俄知名的除虫灭鼠及卫生防疫产品制造商，洽谈产品引入与渠道合作。
- IL MIO MOROZHENKO LLC — ice cream, fruit and dairy producer; category mix, packaging and supply capacity for cold-chain imports.
- 伊尔·米奥·莫罗任科（IL MIO MOROZHENKO LLC）——冰淇淋、水果及乳制品生产企业，沟通冷链进口的品类结构、包装与供货能力。
- FABRIKA ZERNOVOGO KHLEBA LLC ("Grain Estate") — grain products and bakery; feasibility of importing grain raw materials and finished goods.
- 谷物面包厂“谷物庄园”（FABRIKA ZERNOVOGO KHLEBA LLC）——谷物制品与面包生产企业，初步对接谷物原料及成品进口的可行性。
Practical terms were confirmed too: direct RMB–rouble settlement, registration of overseas food manufacturers with Chinese customs plus Chinese labelling and quarantine formalities, and tailor-made schedules with on-site Chinese–Russian interpretation.
实务环节亦已明确：支持人民币与卢布跨境直接结算；需按中国海关要求完成境外食品生产企业注册、中文标签与检验检疫；可按采购诉求定制日程并配备中俄双语翻译。
The event opens a new source channel for Guoyi's agricultural imports — the Moscow Region sits at the centre of Russia's population and consumption, with abundant, competitive supply that fits China's upgrading demand. Under the comprehensive cooperation agreement, sample assessment, compliance checks and landed-cost calculation will follow, bringing the first orders to land.
此次对接为公司农产品进口打开了新的源头渠道。莫斯科州地处俄罗斯人口与消费核心区域，供给充足、价格具竞争力，与国内消费升级需求契合。双方将以全面合作协议为框架，推进样品评估、合规核查与成本核算，推动首批订单尽快落地。
